Managing your money can feel stressful, but there are some small steps you can take to feel more in control and less worried about it, and to support your mental health.